Förderverein Schlaubemündung-Odertal e. V.
Geschäftsführerin: Marta Sztelmach-Wiecek
Lindenstraße 59
15295 Brieskow-Finkenheerd
(033609) 728811 Marta Sztelmach-Wiecek
E-Mail:
Homepage: www.schlaubemuendung-odertal.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
Montag & Mittwoch: nach Vereinbarung
Hilfreiche Links unserer Homepage:
Ziel des Vereins ist die Entwicklung des Tourismus und die Wirtschafts- und Gewerbeförderung im Amt Brieskow-Finkenheerd. Seit 2011 betreibt er das „ServiceBüro-Touristinformation“. Zu den Aufgaben gehören u. a. die Umsetzung des Entwicklungskonzeptes Amt Brieskow-Finkenheerd 2020, Zusammenarbeit mit überregionalen Tourismusverbänden und Standortmarketing.
Hier finden Sie:
Aktuelle Meldungen
Rad- und Wanderkarte der Region Schlaube-Oderland in ihrer Erstauflage
(23.04.2019)Bereits zur Tour de MOZ hatten wir die von uns erarbeitete Rad- und Wanderkarte für die Tourismusregion Schlaube-Oderland in ihrer Erstauflage im Angebot. Sie gibt eine Übersicht über die Highlights unserer Region. Gekennzeichnet sind die wichtigsten Radwanderstrecken sowie unsere beiden Entdeckertouren ("Bonsai-Oder-Honig-Route" und die Wandertour "Auf den Pfaden der Treidler"). Hinweise zu Gastronomie und Unterkünften sind natürlich ebenfalls enthalten.
Die Karte können Sie zu den bekannten Öffnungszeiten für nur 3,00 Euro im Büro des FSO e.V. (Touristinfo) erwerben.
Foto: Rad- und Wanderkarte der Region Schlaube-Oderland in ihrer Erstauflage
Als Engel radelten, lachte der Himmel Tränen …
(16.04.2019)Es waren Tränen, die über Stunden hinweg nicht versiegten. Doch trotz des verregneten Vormittags scheuten ca. 70 Radfahrer nicht den Start in die Tour de MOZ –Saison 2019, wozu wir am 14. April mit unserer regional-historischen Entdeckungsreise im und um das Amt Brieskow-Finkenheerd eingeladen hatten. Wie auch schon in den vergangenen Jahren haben wir ein sportlich-informatives Event geplant. Angeführt wurde die Gruppe in diesem Jahr von der Mitarbeiterin Christiane Förster in Begleitung des regionalen Revierförsters Michael Köckritz. Das Schlusslicht bildete Vorstandsmitglied Dennis Schulze mit seiner Frau. Auch die Vertreter der Märkischen Oderzeitung Frau und Herr Boldt sowie Frau Acker ließen es sich nicht nehmen mit uns gemeinsam der recht spät erscheinenden Sonne entgegen zu radeln.
Die erste Station war der Lossower Burgwall, Grabungsstätte und Kultplatz während der Eisenzeit. Dies wurde durch die Ausgrabung von Opferschächten bekannt. Die urgeschichtliche Burg barg viele Geheimnisse, die Stück für Stück zutage befördert werden konnten. Vorstandsmitglied Wilfried Redlich hat hierüber umfangreiche Informationen zusammengetragen, die durch Michael Köckritz noch ergänzt werden konnten. Die Fahrt führte weiter zum ehemaligen Tagebau „Helene“, unsere heutige „Kleine Ostsee“, die nicht nur durch das Helene-Beach-Festival über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit erwarb. Wenn jemand über die Bergbauschächte und Tagebaue unserer Region Bescheid weiß, dann ist es unser Revierförster Michael Köckritz. Es war wie immer spannend ihm zuzuhören. Dabei ging es bei weitem nicht nur um die Länge, Breite und Tiefe des Sees, der mit dem ehemaligen Nachbartagebau Katja durch den Kongo, eine Art Kanal, ursprünglich auch Durchstich genannt, verbunden wurde.
Aufgrund der Initiative von Herrn Köckritz konnten wir vom Osteingang bis zum Ausgang am FKK direkt am See entlangradeln und dabei auch einen Blick auf die Abraumhalde der „Katja“ werfen. Hätte sich dabei die Sonne im See gespiegelt – es wäre ein Naturgenuss pur geworden, auch entlang des Friedrich-Wilhelm-Kanals, wo die Knospen an Sträuchern und Bäumen bereits sprießen und die ersten Blätter sich entwickeln. Durch den anhaltenden Regen verzichteten wir hier jedoch auf einen weiteren Fotostopp, um schnellstmöglich die trockenen Räume der Gaststätte „Preussenstuben“ zu erreichen, wo wir vom Großen Kurfürsten und seiner Preußin, alias Dieter Drese und Martina Gerstenberg erwartet wurden, die uns später noch einen kurzen Einblick in das preußische Leben gab. Gern wurde das Angebot wärmender Speisen und Getränke von den durchnässten Radlern genutzt, die allen hervorragend mundeten. Eigens für unsere Radfahrer hatte auch Frau Bley die Türen der Heimatstube geöffnet und gab so einen Einblick in das frühere Leben der Lindower. Eigentlich sollte auch der Blick in die neogotische Kirche in Groß Lindow ermöglicht werden … Vielleicht klappt das beim nächsten Mal!
Etwas Gutes schien die Mittagspause nach einer regenreichen ersten Halbzeit zu haben. Nachdem alle Teller leer gegessen waren, klarte der Himmel auf und eine weitere Fahrt im Trockenen war nun endlich gesichert. So strampelten wir bei etwas Gegenwind, der unsere Kleidung endlich trocknete, durch die Ziltendorfer Niederung. Einen zusätzlichen Halt legten wir auf Anregung von Michael Köckritz in der Nähe des Gedenksteines zum Hochwasser 1997 in der Thälmannsiedlung ein.
Sehr interessant wurde noch einmal unser kurzer Aufenthalt an der vorletzten Station, der Schäferei Pröll. Begrüßt wurden wir von den Kindern der Familie Pröll, die uns zur Scheune führten, in der sich die jüngsten Lämmer mit ihren Mutterschafen befanden. Die ältere Tochter Katrin Pröll gab einen sehr unterhaltsamen Einblick in das Leben der Schafe und der Schäferfamilie. Sie konnte alle anschließenden Fragen der Tourteilnehmer bestens beantworten und war eine hervorragende Vertretung für ihre Mutter. Begeistert von den Lämmchen und den Informationen über die Schäferei kehrten wir entlang der Oder zurück nach Brieskow-Finkenheerd zum Standort des Büros vom Förderverein Schlaubemündung-Odertal, wo unser Geschäftsführer Lukasz Kaczmarek, die Mitarbeiterin Inka Stegemann-Ruschel und unsere fleißige Helferin Marina Isenmann in der Halle inzwischen eine Kaffeestube eingerichtet hatten. Rebecca Labus, die bereits als Ersthelferin die medizinische Notfallversorgung absicherte, griff den Dreien sogleich hilfreich unter die Arme, wodurch alle in kürzester Zeit mit Kaffee oder Tee und selbstgebackenem Kuchen versorgt werden konnten. So ließen wir die erste Tour de MOZ des Jahres 2019 ganz gemütlich gemeinsam ausklingen und führten dabei die Verlosung der Preise durch, die von den Vertretern der Märkischen Oderzeitung und dem Förderverein Schlaubemündung-Odertal gesponsert wurden. Einen Durchhalteorden gab es schließlich in Form einer Teilnahmeurkunde für alle, die die gesamte Strecke durchgehalten hatten. Reges Interesse fanden auch die Flyer, Karten und das Infomaterial unserer Region, schließlich steht die Ausflugssaison gerade erst vor der Tür.
Wir danken allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, recht herzlich. Natürlich auch ganz besonders den zahlreichen Radlern, die sich nicht vom Wetter abschrecken ließen und gemeinsam mit uns bis zum Ende durchgehalten haben.
Wenn Sie im nächsten Jahr wieder mit dem FSO e.V. unterwegs sind, freuen wir uns sehr, auch wenn Sie auf das bewährte Team aus dem Geschäftsführer Lukasz Kaczmarek und der Mitarbeiterin Christiane Förster in Zukunft verzichten müssen. Es war das letzte Event, das wir in perfekter Zusammenarbeit für den FSO e.V. vorbereitet und durchgeführt haben. Wir wollen diese Gelegenheit nutzen, um uns gemeinsam von Ihnen zu verabschieden und uns ganz herzlich für Ihre treue Teilnahme an unseren Events zu bedanken. Wir danken darüber hinaus allen, die zum Erfolg der verschiedenen Veranstaltungen beigetragen, und uns auf die unterschiedlichste Weise unterstützt haben. Mit vielen von Ihnen hat die Zusammenarbeit sehr viel Spaß gemacht und wir werden uns gerne daran erinnern.
Ihr Team vom Förderverein Schlaubemündung-Odertal e.V.
Foto: Als Engel radelten, lachte der Himmel Tränen …
Fährverbindung Aurith-Urad eröffnet Entwicklungsmöglichkeiten für die Region
(04.04.2019)Wir freuen uns sehr, über die positive Nachricht, dass das Fährprojekt Aurith-Urad nun doch realisiert und die bewilligten Fördermittel in Höhe von 85 % genutzt werden können. Damit stehen Türen und Tore für weitere deutsch-polnische Projekte, die Steigerung der Attraktivität des Oder-Neiße-Radweges, eine gemeinsame touristische Entwicklung sowie Intensivierung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit offen. Pläne, die Herr Kaczmarek (GF des FSO e.V. von 2010 bis April 2019) nun leider nicht mehr selbst umsetzen wird, für die er aber mit dem erfolgreichen Projektantrag noch den Grundstein gelegt hat.
Dafür ein herzliches Dankeschön an ihn und alle, die sich für die Realisierung des Projektes eingesetzt haben.
Foto: Fährverbindung Aurith-Urad eröffnet Entwicklungsmöglichkeiten für die Region
Informationen des Fördervereins Schlaubemündung-Odertal e.V. für das Jahr 2019
(10.02.2019)Durch das 350-jährige Jubiläum des Friedrich-Wilhelm-Kanals und die damit verbundene Veranstaltungsreihe organisierten wir im vergangenen Jahr fast Monat für Monat eine Veranstaltung. In diesem Jahr – einem Jahr ohne Jubiläum - soll es nun wieder etwas ruhiger werden. Dafür wollen wir uns verstärkt den Projekten
- touristische Beschilderung mit Schwerpunkt Ziltendorfer Niederung
- touristische Beschilderung für Radfahrer und Wanderer
- E-Bike Ladestationen und
- Zertifizierung der Touristinformation
widmen. Unser großes Ziel ist es vor allem, in diesem Jahr die Zertifizierung zu erlangen. Voraussetzung hierfür ist neben einigen anderen Bedingungen jedoch vorrangig die Teilrealisierung der touristischen Beschilderung.
Als größere von uns organisierte Veranstaltungen erwarten Sie die Tour de MOZ am 14. April 2019 und das Deutsch-Polnische Sommerfest in Aurith und Urad am 31. August 2019. Genaue Informationen zur Tour de MOZ erhalten Sie demnächst auf unserer Internetseite und natürlich zusammen mit dem dazugehörigen Anradelpass auch in der nächsten Ausgabe des Brieskower Kuriers.
Bevor der Buschfunk sich ausbreitet, wollen wir Sie auch darüber informieren, dass wir einen großen Verlust zu verzeichnen haben, für den es keinen gleichwertigen Ersatz geben kann. Für Herrn Kaczmarek, unseren Geschäftsführer haben sich neue berufliche Entwicklungschancen aufgetan und er steht uns mit seiner Fachkompetenz und Professionalität leider nur noch vorübergehend zur Seite. Vielseitig wie kein anderer hat er über all die Jahre erfolgreich verschiedene Projekte umgesetzt, Fördermittel für das Amt akquiriert, war Verbindungsmann zu den Partnergemeinden in Polen, hat den Austausch zwischen den Vereinen organisiert, mit seinen guten Ideen viele Grundsteine im Tourismus gelegt, durch Unterstützung in der Antragstellung für Projekte oder Übersetzungstätigkeit die Kooperation mit den Nachbarämtern gepflegt. Er hat unserer Region einfach unwahrscheinlich gut getan, den Verein auf einen erfolgreichen Weg geführt und war seinen Mitarbeiter(inne)n immer ein ausgezeichneter Chef, wofür wir uns auf diesem Wege ganz herzlich bedanken. Nicht allein durch das jährlich stattfindende Deutsch-Polnische Sommerfest oder die Anradeltouren, in den letzten Jahren im Rahmen der Tour de MOZ, sondern auch viele weitere Feste und Veranstaltungen in Groß Lindow und Ziltendorf ist er vielen Ortsansässigen und auch Ortsfremden durch seine stets offene und freundliche Art als Organisator, Veranstalter bzw. Mitveranstalter, Moderator, Dolmetscher u.v.m. bekannt. Wir sind sicher, dass nicht nur wir ihn sehr vermissen werden.
Die Mitarbeiterinnen des FSO e.V.
Kalender 2019 mit Motiven des Friedrich-Wilhelm-Kanals
(19.11.2018)Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum 350-jährigen Jubiläum des Friedrich-Wilhelm-Kanals fand auch ein Fotowettbewerb statt, im Rahmen dessen ein Kalender mit sehr interessanten Motiven erstellt wurde.
Dieser ist bei uns im Büro als auch in der Gaststätte „Die Preussenstuben“ in Groß Lindow ab sofort für den Preis von 5 Euro erwerbbar.
Greifen Sie zu, so lange der Vorrat reicht!
Foto: Kalender 2019 mit Motiven des Friedrich-Wilhelm-Kanals
350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal – ein Jubiläumsjahr fand seinen Abschluss
(07.11.2018)
Er gehört unmittelbar zur Geschichte unserer Region, hat als eine der bedeutendsten Handelsstraßen ihre Entwicklung vorangetrieben, war Ursache der Industrialisierung und den Zuzug vieler Menschen. Inzwischen hat der Kanal keine wirtschaftliche, dafür aber touristische Bedeutung. Eingebettet in eine idyllische Naturlandschaft bietet er Entspannung und Erholung für Spaziergänger, Radfahrer oder auf dem Wasserweg bei einer Fahrt mit dem Treidelkahn. Auf Teilabschnitten ist er auch individuell mit Booten befahrbar. Deshalb sollte der Friedrich-Wilhelm-Kanal zu seinem 350. Geburtstag wieder in den Mittelpunkt der Ereignisse rücken. Mit einer abwechslungsreichen Veranstaltungsreihe wollten wir darauf aufmerksam machen, dass er unsere Region bis heute aufwertet.
Bereits im April bei der Tour de MOZ, unserer Anradeltour, verfolgten wir auf dem Drahtesel die Spuren seiner 350-jährigen Geschichte und erhielten von Herrn Köckritz, der uns auf dieser Tour begleitete, eine erste kurze Einführung während unseres Stopps am Kanaldenkmal. Bereits hier versprach er die Vertiefung seiner Ausführungen bei einer Abradeltour.
Die eigentliche Eröffnung der Veranstaltungsreihe fand jedoch Anfang Juni an und auf dem Brieskower See zusammen mit dem Fischerei- und Hoftag zur Brandenburger Landpartie statt, der von uns u.a. in informativer und sportlicher Hinsicht durch Bereitstellung von Paddelbooten, ein 350 m-Zeitfahren und ein Wissensquiz über den Friedrich-Wilhelm-Kanal inkl. Siegerehrung ergänzt wurde. Darüber hinaus hatten wir die Vertreter der Wasserschutzpolizei mit ihrem Rettungsboot eingeladen, die interessierten Besuchern gern die Funktionsweise des Bootes erläuterten.
Die Fortsetzung bildeten im Juni und Juli zwei Vorträge zu unseren regionalen Wasserstraßen, dem Friedrich-Wilhelm-Kanal und Oder-Spree-Kanal, der die Rolle der Handelsstraße nach über 200 Jahren vom Friedrich-Wilhelm-Kanal übernommen hat. Wir haben uns sehr gefreut, dass uns erneut unser Revierförster Michael Köckritz und auch Gordon Starcken vom Wasser- und Schifffahrtsamt in Fürstenwalde mit ihrem umfangreichen Fachwissen zur Verfügung standen, aber natürlich auch darüber, dass beide Angebote so gut angenommen wurden.
Ein unvergessliches Highlight war die historische Festveranstaltung „350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal“ im August. Wieder stand uns Herr Köckritz zur Seite und bot bereits vor der Festeröffnung eine geführte Wanderung entlang des Friedrich-Wilhelm-Kanals vom Köhler- zum Festplatz an, wo er mit den begeisterten Teilnehmern pünktlich eintraf. Das Festgelände am Kreisel war nicht nur zur Ankunft des Großen Kurfürsten und seiner Gattin gut besucht. Historische Musik und Vereine und auch typische kulinarische Angebote dieser Zeit versetzten die zahlreichen Besucher in die Zeit der Eröffnung des Kanals. Ob Schautreideln, Kanonenschüsse oder Paddelbootregatta, das Auftauchen von Neptun, eine Fahrt mit dem Treidelkahn, der Falkner, die Teilnahme am Wissensquiz, Bastelangebote mit Naturmaterialien, eine Ausstellung mit Gegenständen der damaligen Zeit und Informationstafeln über den Friedrich-Wilhelm-Kanal … - Die Angebote waren fast so vielfältig wie das Alter, das der Friedrich-Wilhelm-Kanal erreicht hat.
Auf die Festveranstaltung folgte im September wieder ein sportlich-informatives Event – eine Radwanderung mit Herrn Köckritz, gleichzeitig die Abradeltour bzgl. des Jubiläumsjahres. Sie führte von der Brieskower Schleuse bis zur Schleuse Neuhaus in Neubrück. Auf die geplante Weiterfahrt zur Buschschleuse wurde aufgrund des Regens verzichtet. Diese Radtour war genau genommen eine Schleusentour und zugleich ein lebendiger Ausflug durch die Kanalgeschichte entlang einer fast unberührten Natur, der alle Teilnehmer beeindruckte.
Geschichte ist natürlich auch untrennbar mit Geschichten verknüpft, die aus alten Schriftstücken, Chroniken und Überlieferungen aus den vergangenen Jahrhunderten hervorgingen. Diese Verbindung stellte die Regionalhistorikerin Hannelore Skirde in einem abschließenden Vortrag am 6. November im Restaurant „Die Preussenstuben“ her. Mit
der Prämierung der Teilnehmer des Fotowettbewerbs, einer Präsentation von Fotos der bisherigen Veranstaltungen sowie des Kalenders und vielen detaillierten Informationen über die Schlaube, den Friedrich-Wilhelm- und Oder-Spree-Kanal fand die Veranstaltungsreihe „350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal“ mit ihren Ausflügen in die vergangenen Jahrhunderte an diesem Tag ihren Abschluss. Und es startete natürlich der Verkauf des Kalenders mit ausgewählten Motiven aus dem Fotowettbewerb. Ab sofort ist dieser in den „Preussenstuben“ in Groß Lindow, dem FSO-Büro in Brieskow-Finkenheerd, Lindenstraße 59 und weiteren ausgewählten Einrichtungen erwerbbar.
Was bleibt sind hoffentlich die Erinnerungen an ein Stück Heimatgeschichte. Daran ist ganz maßgeblich Herr Köckritz beteiligt, dem wir an diesem Abend für seine großartige Unterstützung mit einem Präsent dankten. Auch allen anderen, die auf unterschiedlichste Art und Weise zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen haben, übermitteln wir hiermit nochmal unser herzliches Dankeschön. Aber auch all jenen, die die Veranstaltungen so gut angenommen haben, danken wir von Herzen.
Ihr Team des FSO e.V.
Foto: 350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal – ein Jubiläumsjahr fand seinen Abschluss
Einladung zur letzten Veranstaltung anlässlich des Jubiläums "350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal"
(25.10.2018)Anlässlich des 350-jährigen Jubiläums des Friedrich-Wilhelm-Kanals haben wir einen letzten Vortrag für Sie organisiert. Lassen Sie sich überraschen von Hannelore Skirdes Vortrag "Geschichte und Geschichten über den Friedrich-Wilhelm-Kanal, den Oder-Spree-Kanal und die Schlaube", der zugleich die Einstimmung auf die Präsentation der eingesandten Fotos anlässlich des im Rahmen des Jubiläumsjahres durchgeführten Fotowettbewerbs sowie die Prämierung der Wettbewerbsteilnehmer sein soll. Diese Abschlussveranstaltung zum 350-jährigen Kanaljubiläum findet
am 06.11.2018 ab 18.30 Uhr
statt.
Dazu laden wir Sie recht herzlich in das Restaurant "Die Preussenstuben" in die Ernst-Thälmann-Straße 4 nach Groß Lindow ein!
Foto: Einladung zur letzten Veranstaltung anlässlich des Jubiläums "350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal"
Abradeln im Rahmen des Jubiläums „350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal“
(27.09.2018)Ein abschließendes Highlight der Veranstaltungsreihe anlässlich des 350-jährigen Jubiläums des Friedrich-Wilhelm-Kanals war eine Fahrradexkursion mit Revierförster Michael Köckritz, in der er die Teilnehmer am gesamten Friedrich-Wilhelm-Kanal vom Brieskower See bis zum Wergensee in Neubrück führte. Trotz der schlechten Wetterprognose hatten sich gut 30 Teilnehmer eingefunden, die diese Radtour mit den zahlreichen Informationen über den Kanal, seinen Schleusen und Schleusenwärterhäusern, die Herr Köckritz bereits beim Anradeln im Rahmen der Tour de MOZ im April, angekündigt hatte, keinesfalls versäumen wollten. So ließ er auf der Fahrt nach Neubrück auch keine der verbliebenen Schleusen aus, gab viele Details an die Teilnehmer weiter, die er im Laufe der Jahre zusammentragen konnte und die nirgends nachlesbar sind. Er dokumentierte zusätzlich mit Fotos und alten Plänen die ursprünglichen Standorte sowie das damalige Aussehen der Schleusen, Schleusenwärter- und Zollhäuser. Dazu gehörten ebenso Erläuterungen inwieweit das Bett der Schlaube für den Kanalbau genutzt und wo es verlassen worden war. U.a. zeigte er der Gruppe auch das ehemalige Schleusenwärterhaus der Müllroser Schleuse, die den meisten bis dahin unbekannt war. Begeistert folgten die Teilnehmer ihm weiter bis nach Neubrück, wo die Schleuse Neuhaus die Verbindung zum Wergensee und der Drahendorfer Spree bildet. Auf dem Rastplatz in Neubrück wurden die Radler dann schließlich vom einem einsetzenden Dauerregen empfangen. Doch der von Frau Köckritz vorbereitete Imbissstand lockte mit frischen Schmalz-, Leberwurst-, Kräuterbutterbroten sowie vielen weiteren Leckereien und warmen und kalten Getränken zunächst davon ab. Alle genossen die wohlverdiente Pause bei diesem wohlschmeckenden Picknick mit intensiven Gesprächen und waren dankbar, dass sie den informationsträchtigen Teil der Tour regenfrei erlebt hatten. Allerdings entfiel auf Grund des Wetters die von Herrn Köckritz ursprünglich geplante Weiterfahrt entlang des Speisekanals bis zur ehemaligen Buschschleuse, denn alle waren nun froh, den Rückweg antreten zu können. Einen letzten Halt gab es noch zur Besichtigung des Pumpspeicherwerkes in Neuhaus, das mithilfe des im Wergensee gestauten Wassers für die Wasserstandshaltung im Oder-Spree-Kanal sorgt, wie der diensthabende Mitarbeiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes vor Ort berichtete.
Ein besonders herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an Herrn Köckritz für die Durchführung dieser geführten Radwanderung, mit der er die Veranstaltungsreihe zum Jubiläum des Friedrich-Wilhelm-Kanals ein weiteres Mal bereichert hat und natürlich auch an Frau Köckritz, die extra nach Neubrück kam, um den Radlern eine Imbissmöglichkeit zu bieten.
Allen, die sich inzwischen mit Fotos am Fotowettbewerb beteiligt haben, möchten wir zugleich mitteilen, dass die Prämierung der besten Fotos vom Friedrich-Wilhelm-Kanal auf den 06.11.2018 verschoben wurde.
Ihr Team vom FSO e.V.
Foto: Abradeln im Rahmen des Jubiläums „350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal“
„Handwerkskunst gemeinsam erleben“
(05.09.2018)Das war das Motto unseres 11. Deutsch-Polnischen Sommerfestes 2018. Entsprechend dieses Mottos waren viele Handwerksstände vor Ort, die den Besuchern teilweise auch Vorführungen sowohl des früheren als auch des heutigen Handwerks boten. Dazu gehörten ebenso das Spinnen am Spinnrad wie das Drechseln an Maschinen, die durch ein Fußpedal und gänzlich ohne Strom betrieben werden. Die Kunst des Holzschnitzens konnten die Gäste des Festes nicht nur am Stand
des Holzschnitzers, sondern auch bei einer Vorführung neben der Bühne verfolgen. Und hier sahen die unzähligen Zuschauer, dass man nicht nur mit den herkömmlichen Schnitzwerkzeugen Kunstwerke schaffen kann, sondern auch mit Hilfe einer Motorsäge. Sichtlich beeindruckt waren sie, wie aus einem Teil eines Holzstammes durch die sichere Führung der Motorsäge ein darauf sitzender Adler entstand.
Am Stand des Buchverlages konnte man nicht nur Bücher kaufen, sondern auch bei der Entstehung von Buchillustrationen zuschauen. Der Bildmacherin konnte man bei der Entstehung der Bilder über die Schulter sehen und auch den Kindern bot sie die Möglichkeit nach Vorlagen zu malen. Die Möglichkeit selbst aktiv zu werden, gab es noch an weiteren Ständen. Dazu zählten die Keramikmalstraße, die unzählige Keramikfiguren im Angebot hatte, die in Eigenkreation oder auch unter Anleitung mit bereitgestellten Farben bemalt werden konnten. Bei der Filzfee konnte man sich im Filzen ausprobieren. Der Weg zur Bühne war in diesem Jahr auf beiden Seiten von so vielen verschiedenen Ständen gesäumt, die ihn bereits zu einem besonderen Erlebnis werden ließen. Doch war das längst nicht alles, was die Besucher erwartete. Auf und vor der Bühne wurde wie immer ein abwechslungsreiches Programm geboten, das die Zuschauer in ihren Bann zog. Die Tanzeinlagen der Trachtengruppe der Grundschule Ziltendorf, des Finkenheerder Fastnachtclubs, Tanzsportclubs Finkenheerd und die Zumba von der Partnergemeinde Cybinka wechselten sich ab mit instrumentaler Musik und Gesang verschiedenster Genres von deutschen und polnischen Künstlern sowie der Musikschule Fröhlich, wovon ein ganz besonderes Highlight die Spreeschepperer aus Berlin mit ihrer Guggemusik – eine Neuheit für viele Besucher – waren. Fehlen durften in diesem Programm natürlich auch die Einradgirls nicht, die u.a. auch wieder auf ihren Hochrädern beeindruckten.
Rund um die Bühne gab es viele Angebote für Kinder. Sie konnten wählen zwischen Hüpfburg, Rollerparcours, Glücksrad und Wettspielen. Auch Jonglage konnte unter Anleitung ausprobiert werden und es bestand die Möglichkeit, sich schminken zu lassen.
Zusätzlich stand für einige Stunden der Oder-Neiße-Express zu Fahrten durch die Ziltendorfer Niederung bereit und auf die kulinarische Versorgung waren entlang der Dorfstraße sowohl das Bauernstübchen als auch der Radlerhof Aurith sowie ein von den Aurither Frauen extra eingerichteter Kaffeegarten bestens vorbereitet.
Die Besucherzahlen bestätigten einmal mehr die Beliebtheit des Deutsch-Polnischen Sommerfestes. Auf dem riesigen Parkplatz blieb keine einzige Lücke frei, ja er reichte in diesem Jahr nicht einmal aus. Die Schlange am Personenübersetzverkehr, der wieder eigens für das Fest kostenlos zur Verfügung stand, nahm über viele Stunden kein Ende und gab den Besuchern wieder die Möglichkeit das Fest in Urad mitzuerleben, wo ebenso bestens für Spannung und Abwechslung gesorgt war.
Am Aurither Ufer gab es für die auf die Fähre Wartenden sowie die Gäste von Fischer Schneider eine zweite kleinere Bühne mit Künstlern der DIES & DAS Agentur, die mit ihrem Gesang für Kurzweil sorgten.
Schon jetzt können wir Ihnen die nächste Ausgabe des Deutsch-Polnischen Sommerfestes im kommenden Jahr versprechen.
Ihr Team vom FSO e.V.
Foto: „Handwerkskunst gemeinsam erleben“
Entdeckertouren
(12.10.2017)Entdeckertouren -
jetzt auch im Amt Brieskow-Finkenheerd
Der Tourismusverband Oder-Spree hat eine neue Broschüre "Entdeckertouren" herausgegeben. Zum ersten Mal haben auch wir uns mit einer Wanderung und einer Fahrradtour daran beteiligt.
Genaue Informationen hierzu können Sie unter den beigefügten Linkadressen bzw. unter der Rubrik Tourismus/Entdeckertouren finden.
[Wanderung "Auf den Pfaden der Treidler"]
Foto: Broschüre Entdeckertouren
Sie finden unser Büro seit 01.10.2017 in der Lindenstraße 59.
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde und Mitglieder des Fördervereins,
Seit Oktober 2017 finden Sie uns direkt am Oder-Neiße-Radweg im ehemaligen
Autohaus Wolff,
Lindenstraße 59
in Brieskow-Finkenheerd.
Gern beantworten wir zu den bekannten Öffnungszeiten Ihre touristischen und sonstigen Anfragen. Bald wird Sie auch eine entsprechende Außenwerbung auf unser Büro hinweisen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team vom FSO e.V.
Dank an alle Sponsoren des 10. Deutsch-Polnischen Sommerfestes - Aurith-Urad 2017
(19.09.2017)Einen symbolischen Blumenstrauß überreichen wir allen Sponsoren für ihre finanzielle Unterstützung zu unserem 10. Deutsch-Polnischen Sommerfestes in Aurith und Urad.
Dazu gehörten:
- Ramona Becker – IFB Technik Groß Lindow
- die E.DIS Netz AG
- die EWE
- die Sparkasse Oder-Spree
- der Bundestagsabgeordnete Thomas Nord
- der Bundestagsabgeordnete Martin Patzelt
- die Kleintierpraxis Kerstin Schmidt in Wiesenau
- die Zahnärztin Dr. Susanne Breitenstein in Brieskow-Finkenheerd
- die Arztpraxis Jana Wollschlaeger in Brieskow-Finkenheerd
- die Schmidt-Bau GmbH in Groß Lindow
- Dirk Barsch - SGB Stahlbau Brieskow-Finkenheerd
- die Feuersozietät Berlin-Brandenburg, Geschäftsstelle Ffo., Margit Schmidt
- der Radlerhof Göller in Aurith
- das Autohaus Janiak in Brieskow-Finkenheerd
- die GLÜCKAUF-Apotheke in Brieskow-Finkenheerd
Sie haben ganz wesentlich zum Gelingen unseres Jubiläumsfestes beigetragen und wir möchten Ihnen noch einmal ganz herzlich für Ihre Spende danken.
Ihr Team vom FSO e.V.
Foto: Dank an alle Sponsoren des 10. Deutsch-Polnischen Sommerfestes - Aurith-Urad 2017
10 Jahre Deutsch-Polnisches Sommerfest Aurith-Urad
(27.07.2017)Am 9. September 2017 feiern wir bereits zum 10. Mal unser Deutsch-Polnisches Sommerfest in Aurith und Urad und hoffen dazu auch in diesem Jahr auf zahlreiche Besucher.
Unser zehnjähriges Jubiläum wollen wir mit einem bunten Bühnenprogramm aus Neuem und Altem gebührend begehen. Mit dabei sind selbstverständlich unsere ortsansässigen Vereine, wie der Finkenheerder Fastnachtsclub, der Tanzsportclub Brieskow-Finkenheerd und die Einradgirls. Weiterhin erwarten Sie mehrere Auftritte aus Polen sowie die gemeinsame Vorführung eines deutschen und polnischen Holzschnitzers. Bob Lehmann hat zu mehreren Deutsch-Polnischen Sommerfesten beste Stimmung im Publikum verbreitet. Sein Auftritt verspricht somit auch in diesem Jahr ein Highlight des Nachmittags zu werden. Musikalisch geht es weiter mit Rudi Eichhorn, der unseren Stammgästen bereits gut bekannt ist, und Tina Söllner aus Neißemünde. Rund um das Bühnenprogramm laden wir Sie darüber hinaus ganz herzlich zu einem bunten Markttreiben mit kulinarischen Köstlichkeiten und vor allem Familien zu einem interessanten Mitmachprogramm ein. Besonderes Augenmerk haben wir in diesem Jahr auf ein vielseitiges Angebot für die Kinder gerichtet. Ob Kinderanimation, Hüpfburg, Puppenspiel, Basteln, Schminken oder Bogenschießen – hier ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Natürlich wird – wie in den vergangenen Jahren – ein kostenfreier Personenübersetzverkehr für Sie eingerichtet, der bis 20.00 Uhr im Einsatz sein und jedem Besucher eine Teilnahme an den Feierlichkeiten sowohl in Aurith als auch in Urad ermöglichen soll.
Das Fest beginnt mit dem Empfang der offiziellen Gäste um 12.00 Uhr in Aurith, wogegen in Urad das Programm nach der Begrüßung um 14.00 Uhr startet. In Urad dauert die Feier auf dem Festgelände bis 24.00 Uhr an, wogegen die Feierlichkeiten in Aurith gegen 20.00 Uhr eingestellt werden. Auf der deutschen Seite schließt sich zum Ausklang eines erlebnisreichen Festtages ein exklusives Hofkonzert in Ziltendorf an, das unser Vorstandsmitglied Ingo Passow vorbereitet hat. Genießen Sie die Musik mehrerer namhafter Künstler, die er eigens zum Abschluss unserer Jubiläumsfeier engagieren konnte. Das werden diesmal nicht nur zwei sondern gleich vier Künstler sein. Dazu gehören u. a. Hans die Geige und Dirk Zöllner. Die Karten für diesen abschließenden musikalischen Höhepunkt, der unser 10. Deutsch-Polnisches Sommerfest noch einmal abrunden wird, erhalten Sie im Vorverkauf für nur 19,99 Euro bzw. an der Abendkasse für 25,00 Euro.
Abwechselnde Angebote für Klein, Groß, Jung und Alt zum Zuschauen und Mitmachen sollen den Tag bis in die Abendstunden zu einem kurzweiligen und unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Genießen Sie gemeinsam mit uns einen spannenden Tag!
Ihr Team vom Förderverein Schlaubemündung-Odertal e.V.
Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung
Klein-Projekte-Fonds der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA
Barrieren reduzieren - gemeinsame Stärken nutzen.
Pokonywać bariery – wspólnie wykorzystywać silne strony.
Foto: Deutsch-Polnisches Sommerfest 2016
23. Landpartie bei Fischer Schneider
(15.06.2017)Am 11. Juni 2017 fand bei Fischer Schneider das Fischerei- und Hoffest anlässlich der 23. Brandenburger Landpartie statt. Der Förderverein Schlaubemündung-Odertal e.V. war auch mit einem Stand vertreten. Es war eine tolle Veranstaltung mit vielen Highlights.
Foto: 23. Landpartie bei Fischer Schneider
Eine gelungene Tour de MOZ 2017
(14.05.2017)durch mehrere Orte unseres
Amtsbereiches und
Eisenhüttenstadt
Nach rekordverdächtigen Teilnehmerzahlen im letzten Jahr folgten auch am 7. Mai ca. 80 Radsportfreunde der Einladung des FSO e.V. zum Anradeln in und um unseren Amtsbereich. Besonders erfreulich war es, viele bekannte Gesichter aus dem vergangenen Jahr wieder zu sehen. Anfangs gab es noch etwas Regen, der die Stimmung aber nicht trüben konnte.
Nach der Begrüßung am Ziltendorfer Bahnhof durch Bürgermeister Danny Langhagel durften auch die wichtigsten Informationen über die älteste Amtsgemeinde nicht fehlen, bevor sich alle mit frischer Kraft Richtung Vogelsang auf ihr Stahlross schwangen. Angeführt wurde die Gruppe durch den Geschäftsführer des FSO e.V. Lukasz Kaczmarek in Begleitung von mehreren Vorstandsmitgliedern des Fördervereins Schlaubemündung-Odertal.
Am Anger in Vogelsang wurde die Gruppe bereits vom Bürgermeister Niels-Hagen Giesa erwartet. Abgerundet wurde diese durch ein paar interessante Details zur Ortsgeschichte, während der Heimatverein ein kleines Imbissangebot zur Stärkung bereithielt. Entlang des Oder-Neiße-Radweges konnten die Radlerfreunde dann ungehindert den Blick in die herrliche Natur und unser Nachbarland Polen schweifen lassen. Bereits nach kurzer Zeit gab es eine ganz besondere Begegnung – nicht nur mit der alten Kraftwerksruine in Vogelsang sondern auch mit dem letzten bekannten Zeitzeugen Bernhard Lehmann, der noch von den Kriegsgeschehnissen um das Werk mit Unterstützung von Karin Jäkel-Mohr berichten konnte.
Wenig später entfernte sich die Gruppe kurzzeitig von der Oder und fuhr in den historischen Stadtteil Fürstenberg (Oder), dessen Entwicklung zunächst unter dem Einfluss des Zisterzienserklosters Neuzelle stand. Für diese und weitere Informationen stand nach einem Abstecher zur modernen Schiffsanlegestelle „Bollwerk“ der Stadtführer Herr Unger zur Verfügung, der direkt an der Brücke am Oder-Spreekanal mit Blick auf die Kirche umfangreiche Erläuterungen zur Geschichte Fürstenbergs gab. Begeistert von den vielen interessanten Informationen war die Pause am Stadion eine willkommene Möglichkeit, nicht nur das Angebot eines Mittagessens anzunehmen und Kraft für die Weiterfahrt zu tanken, sondern sich zugleich über die bisherigen Eindrücke rege auszutauschen. Inzwischen klarte es immer mehr auf und die Sonne begleitete uns auf der restlichen Tour. So verging die Zeit wie im Fluge und schon ging die Fahrt direkt am Oder-Spree-Kanal weiter zum nächsten Highlight. An der Zwillingsschachtschleuse verfolgten alle Teilnehmer mit Spannung die Darstellung der Funktionsweise des einstmals modernsten Schleusenbauwerks durch Herrn Steller vom Wasser- und Schifffahrtsamt.
Der weitere Weg führte nun über das Naherholungsgebiet „Insel“ fast direkt in das Stadtzentrum von Eisenhüttenstadt, wo der Stadtführer wieder zu uns stieß. Hier gab uns unser Zeitplan gerade noch genug Zeit für eine kurze Zusammenfassung über die Planstadt und Hinweise auf die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Aber wir waren mit Sicherheit nicht das letzte Mal in Eisenhüttenstadt …
Auf der Rückfahrt nach Wiesenau bewältigte die Gruppe den längsten Streckenabschnitt ohne Zwischenstopp. In den Bayernstub´n in Wiesenau endete die Tour für alle mit der Ausgabe der Urkunden und einer Preisverlosung von Preisen des Fördervereins Schlaubemündung-Odertal e. V. Viele nutzten die Möglichkeit zu einem letzten gemütlichen Beisammensein und ließen sich vom Gastwirt und seinem Team zum Abschluss noch ein bisschen verwöhnen.
Allen Beteiligten und Dienstleistern, die zum Gelingen der Tour de MOZ beigetragen haben, möchten wir auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön übermitteln. Dazu gehörten die Bürgermeister Herr Langhagel und Herr Giesa, Frau Jäkel-Mohr vom Heimatverein Vogelsang, der Zeitzeuge Herr Lehmann, der Stadtführer Herr Unger, Thoralf Sader als Betreiber der Gaststätte am Stadion Fürstenberg, Herr Steller vom WSV, Herrn Christian Jacksch für seine medizinische Absicherung der Tour, Frau Rebecca Labus sowie das Team der Bayernstub´n.
In Planung ist auch schon die nächste Tour de MOZ, die Bezug auf das Jubiläum des Friedrich-Wilhelm-Kanals nehmen soll.
Foto: Tour de MOZ 2017
Der Traum von einer Fähre in Aurith
(12.09.2016)Artikel aus der MOZ von Jörg Kotterba am 12.09.2016
Aurith (MOZ) "Danke den Organisatoren des deutsch-polnischen Sommerfestes. Ein toller Tag." Das schrieb Versicherungsmann Danny Langhagel, seit Frühjahr 2011 ehrenamtlicher Bürgermeister von Ziltendorf, Samstagabend fast schon euphorisch auf seiner Facebook-Seite. Im kleinen Oder-Dörfchen Aurith, das zu Ziltendorf gehört, und im polnischen Urad auf der anderen Seite des Grenzflusses, wurde Sonnabend das nun 9. deutsch-polnische Fest ein Erfolg.
Es gab jede Menge Kurzweil - dank Sängern, Tänzern, Musikern und anderen Hobby-Künstlern: von der Trachtengruppe Ziltendorf über den Finkenheerder Fastnachtsclub und den Musikverein Cybinka bis zum Tanzsportclub Finkenheerd um Vereinsvorsitzende Andrea Haushälter, den Einradgirls und Musik mit An Dreo e Karina. Professionell das Konzert mit dem polnischen Rocker Michal Gielniak. Auf den Bühnen in Aurith und Urad entführte der Enddreißiger seine Zuhörer in die Glanzzeit der Animals und Rolling Stones, der Beatles und Kinks.
Danny Busse, Amtsdirektor von Brieskow-Finkenheerd, erinnerte an die Premiere des deutsch-polnischen Sommerfestes am 13. September 2008. "Damals entstand erstmals seit Jahrzehnten eine provisorische Fährverbindung zwischen dem deutschen Aurith und dem polnischen Hauptort Urad. So war es vor dem Krieg schon mal. Auf dem östlichen Oderufer, heute Urad, befand sich der Hauptort Aurith. Und auf dem Westufer gab es ein sogenanntes Vorwerk mit Wirtschaftshöfen und Scheunen", blickte Busse zurück. Für eine von der EU finanzierte Fähre, die täglich Aurith und Urad verbindet, setze er sich - wie auch viele andere Amtsträger beiderseits der Oder, seit Jahren ein. Eine Brücke aber sei hoffentlich kein Thema mehr. Bei der Fähre, die Fußgänger und Fahrräder befördern soll, wird ein Modell mit einer Bugklappe favorisiert. Diese soll Rampen in Aurith und in Urad ansteuern. "So sieht die heutige Fähre ja schon aus.
Ganz toll", zeigte sich Festbesucher Dieter Benz begeistert. Mit Ehefrau Gerlinde radelte der 62-Jährige aus Frankfurt Richtung Kunitzer Loose und Aurith, um sich nun nach Urad übersetzen zu lassen. "Das ist deutsch-polnische Nachbarschaft pur. Warum machen es sich Berlin und Warschau so schwer", sagte Benz.
Foto: Bildquelle: M. Heuer
Routenverlauf des neuen deutsch-polnischen Radweges der "Oder-Schlaubetal-Schleife"
(03.06.2014)Da sich die Nachfragen nach dem noch unbekannten Radweg in unserer Region häufen, haben wir schon mal für die ganz neugierigen die Karte bereitgestellt. Viel Spaß beim Planen ihres Ausfluges.
Allerding ist die Strecke erst Ende Juni fertig ausgeschildert. Wir freuen uns Sie in der Region begrüßen zu dürfen.
TIPP: Evtl. wäre dies zum "Deutsch-polnischen Sommerfest" eine gute Ideee. Sie könnten mit einem Boot auf die andere Seite der Oder übersetzen. (Siehe: Veranstaltungen)
Foto: Routenverlauf der OSS
Veranstaltungen
10.08.2019
11:00 UhrGroß Lindower Sommerfest (öffentlich)
Die Gemeinde Groß Lindow lädt auch dieses Jahr zum Groß Lindower Sommerfest mit vielen Höhepunkten ein: Der Kurfürst kommt mit seiner Frau, Gulaschkanone, Grill- und Kuchenstände, Seifenblasenshow, Bootswettbewerb, Schautreideln, Auf einen ... [mehr]31.08.2019
12:00 UhrDeutsch-Polnisches Sommerfest 2019 in Aurith und Urad
Bereits zum 12. Mal laden wir herzlich zu einem grenzüberschreitenden Fest mit vielen Höhepunkten ... [mehr]Fotoalben
Abradeln im Rahmen des Jubiläums „350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal“
27.09.2018Rückblick auf vergangene Deutsch-Polnische Sommerfeste
20.08.2018Vortrag "Der Oder-Spree-Kanal als Nachfolger des Friedrich-Wilhelm-Kanals" am 21.07.2018
23.07.2018Touristische Beschilderung mit Schwerpunkt Friedrich-Wilhelm-Kanal
15.07.2018Vortrag zur Geschichte des Friedrich-Wilhelm-Kanals
08.07.2018350 Jahre Friedrich-Wilhelm-Kanal im Rahmen der Brandenburger Landpartie
15.06.201810. Deutsch-Polnisches Sommerfest - Aurith-Urad 2017
19.09.201710 Jahre Deutsch-Polnisches Sommerfest Aurith - Urad
17.08.201723. Brandenburger Landpartie bei Fischer Schneider
15.06.2017VII. Deutsch - Polnisches Sommerfest in Aurith & Urad mit Bootsverkehr über die Oder
06.09.2014Oder-Schlaubetal-Schleife: Die Abschlußveranstaltung des deutsch-polnischen Projektes
20.06.2014Kajaktour mit Partnergemeinde Cybinka auf der Pliszka
15.06.2014
